С начала весны в России вступили в силу поправки, которые серьезно меняют визуальный облик городов. Иностранные слова исчезают из публичного пространства — теперь их не должно быть на вывесках, указателях и информационных табличках.
Речь идет не просто о рекомендациях, а о прямых требованиях Федерального закона № 168-ФЗ, который подписали ещё 24 июня 2025 года, сообщает Парламентская газета.
Что именно меняется в правилах оформления в РФ
Законодатели поставили четкий барьер иностранщине там, где речь идет о повседневном обслуживании граждан. Вся нерекламная информация в точках продаж, сфере услуг и бытового обслуживания теперь обязана быть исключительно на государственном языке.
Под действие новых норм попадает практически всё, что видит потребитель:
- Указатели и навигационные таблички.
- Вывески и внешнее оформление фасадов.
- Информационные стенды и технические конструкции.
- Меню в кафе, ценники и графики работы.
Для бизнеса это означает массовую замену привычных англицизмов. Легендарное «Exit» уступит место строгому «Выход». Приветливое «Welcome» превратится в «Добро пожаловать», а заманчивое «Sale» станет обычной «Распродажей».
Есть ли исключения из правил
Полностью отказываться от кириллицы не придется только в нескольких случаях. Закон не трогает зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования.
Это значит, что логотипы Ozon или Wildberries на фасадах останутся без изменений. Однако внутреннее наполнение — те же ценники или прайс-листы — даже владельцы известных брендов обязаны дублировать или полностью переводить на русский.
Также под защитой остаются сложные технические термины и названия, у которых попросту нет аналогов в русском языке. Не потребуется переводить национальные стандарты и доменные имена в интернете.
Строительная отрасль тоже почувствует нововведения. Названия жилых комплексов и других объектов капитального строительства, используемые в рекламе, отныне пишутся только кириллицей.
