Слово, которое еще недавно казалось шуткой, может обрести официальный статус. Речь о «хоббихорсинге» — виде спорта, где грация наездника сочетается с отсутствием настоящего скакуна.
Эксперт Минпросвещения России, заведующая кафедрой русского языка РГПУ имени А. И. Герцена Наталия Козловская, допустила, что этот термин пополнит страницы государственных словарей, сообщает РИА Новости. Правда, есть несколько «но».
Язык идет за движением
Появление нового слова в лексиконе — процесс не спонтанный, а управляемый. Козловская пояснила, что фиксация термина напрямую зависит от его популярности и активности сообщества.
Если количество поклонников этого необычного спорта продолжит расти, составители словарей не смогут его игнорировать. Но одного народного признания мало.
Есть и формальная процедура. Федерация хоббихорсинга, которая уже получила официальную регистрацию в России, должна сама проявить инициативу. Именно их запрос к лингвистам станет тем самым спусковым крючком, который запустит процесс включения.
Как слово попадет на страницы
Куда именно пропишут новый термин? Эксперт уточнила, что место «хоббихорсинга» — пока в словаре иностранных слов. Ведь структура термина выдает его зарубежное происхождение.
- Текущая ситуация такова: актуальная версия словаря уже выпущена, и там этого слова нет.
- Однако у проекта есть важная особенность. Составители предусмотрели механизм «живого» обновления.
- Это значит, что словники не застывают в вечности. Они регулярно пересматриваются, чтобы включить новые явления, прочно вошедшие в нашу реальность.
Для справки: хоббихорсинг — это имитация верховой езды. Всадник использует не настоящего коня, а деревянную палку с головой лошади. То, что раньше было детской забавой, сегодня превратилось в серьезное спортивное направление с собственной федерацией, правилами и, возможно, уже в ближайшем будущем — с официальным местом в русском языке.
